Тревожное утро / Қилы кезең (1967) DVD5
 Информация о фильме Название: Тревожное утро Оригинальное название: Қилы кезең Год выхода: 1967 Жанр: драма Режиссер: Абдулла Карсакбаев В ролях: Идрис Ногайбаев, Евгений Попов (III), Ануарбек Молдабеков, Асанали Ашимов, Ахмед Шамиев, Алимгазы Райнбеков, Байдалда Калтаев, Нуржуман Ихтымбаев, Макиль Куланбаев, Курманбек Жандарбеков, Кененбай Кожабеков, Матан Мураталиев О фильме: 1918 год. Тревожное время на границе Казахстана с Китаем. Комиссар Тохтар Байтенов (Идрис Ногайбаев) возглавляет небольшой отряд чекистов. Типичный «остерн» - восточный боевик: стрельба, погони, танцы уйгурских красавиц. Новая редакция фильма подготовлена в 1984 году. Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм". Сын режиссёра, Тохтар Карсакбаев, всячески расхваливал "Тревожное утро" в разговоре со мной. Он считает, что этот фильм -- одно из лучших кинопроизведений по казахской истории. Однако, честно говоря, данная кинолента не произвела на меня особого впечатления. Так, добротно сделанный, проходной фильм на революционную тематику. А название киноленты перекликается со знаменитой повестью Мухтара Ауэзова "Қилы заман" ("Лихая година"), 1928, рассказывающей о казахском народно-освободительном восстании 1916 года. Отсюда и неточный перевод на русский язык: "Тревожное утро". Но оригинальное название фильма "Қилы кезең" переводится как "Тревожный период", "Лихое время" и так далее. Поэтому чтобы избежать ненужных ассоциаций с полузапрещённой повестью М. Ауэзова, вышедшей на русском языке лишь в шестом номере журнала "Новый мир" за 1972 год, русский перевод названия фильма был сознательно искажён. Официальный сайт Страна: Казахская ССР Студия: "Казахфильм" Продолжительность: 01:23:03 Перевод: дубляж Файл Кодек: MPEG-2 Качество: DVD5 Видео: 768х576, ~6747.11 kbps avg, 25.000 FPS Звук: Аудио 1: Format: AC-3, 192 kbps, Channel(s): 2ch, Language: Kazakh Аудио 2: Format: AC-3, 192 kbps, Channel(s): 2ch, Language: Russian Скриншоты | |
| Залил | Nameless |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Наши фильмы |
| Раздают | 0 |
| Качают | 2 |
| Сидер замечен | 30-10-2023 01:19:07 (6 месяцев назад) |
| Добавлен | 04-02-2023 07:43:18 (1 год назад) |
| Размер | 3.97 GB |
| Добавить в | закладки |
|
|
|
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Правообладателям: [email protected]
