Черное поле / Mavro livadi / Black Field (2009) HDRip-AVC | L1

Скачать Chernoe pole / Mavro livadi / Black Field (2009) HDRip-AVC | L1.torrent

Информация о фильме
Название: Черное поле
Оригинальное название: Mavro livadi / Black Field
Год выхода: 2009
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Вардис Маринакис
В ролях: София Георговассили, Христос Пассалис, Деспина Бебеделли, Мария Панурия, Деспина Курти, Евангелия Адреадаки, Хакан Бояв, Рания Экономиду, Византия Гай Пириоху

О фильме:
Греция 1654 год, тяжело раненый янычар, бежавший из османского войска, находит убежище в женском монастыре. Настоятельница, соблазнившись наградой, объявленной турками, собирается выдать беглеца. Юная монахиня Анфи, влюбившаяся в красавца-мужчину, помогает тому бежать. Но тихая "сестра", скрывает секрет, о котором знает только настоятельница монастыря...

Рецензия переводчика

Мат в три хода 
 
«Черное поле» Вардиса Маринакиса — фильм, жанр которого определить не так-то просто. Начинаясь как историческая драма о временах османского владычества в Греции и трагедии янычар, картина быстро превращается в эротическую мелодраму с элементами nunsploitation. Но примерно посередине действия происходит настолько крутой поворот, что ленту уже невозможно воспринимать иначе, как крайне болезненную драму, в которой густо перемешались между собой проблемы подростковой самоидентификации, верности и предательства, гомо- и гетероэротизма, чести и долга и все той же вечной любви, которая, как известно, не выбирает. И все это помещено в конкретный исторический контекст, добавляющий в получившийся коктейль таких пряностей, что от их аромата у неподготовленного зрителя может и дух вышибить. 
 
А ведь завязка выглядела такой простой… Некий янычар (так и остающийся на всем протяжении действия безымянным), бежит из османского войска, пытаясь затеряться на своей забытой уже родине, но во время погони оказывается тяжело ранен. Его подбирают монахини и прячут в своей обители, выхаживая от ран, но приковав при этом цепями к ложу — как говорится, во избежание… Одна из монахинь, юная Анфи, с младенчества воспитывавшаяся в монастыре, вообще увидела мужчину впервые в жизни, что тут же вызвало у девушки доселе неизвестные ей чувства, справляться с которыми она пытается умерщвляя свою плоть с помощью осколка зеркала. Другие же насельницы, в частности близкая подруга Анфи, время не теряют — как же, живой и вполне себе работоспособный мужчина! Неожиданно девушка узнает, что игуменья договорилась с турками о выдаче беглеца, получив за это свои тридцать сребреников. Не в силах противостоять возникшему в ней чувству, Анфи освобождает янычара, и они вместе бегут из монастыря… 
 
Обычная вроде бы история — вполне себе традиционная мелодрама на историческом фоне, вызывающая трепет сердец юных барышень и не дающая соскучиться сопровождающим их кавалерам благодаря наличию энного количества эротических эпизодов. Но не тут-то было. То, что в другом случае стало бы финалом, в «Черном поле» становится всего лишь завязкой, пусть и слегка затянувшейся, основного действия, которое с предыдущей мелодрамой объединяют лишь те же самые главные герои. Вот только вместо счастливой любви перед Анфи и Янычаром разверзается бездна Ада, преодолеть которую можно лишь поступившись многими принципами и идеалами, которыми жил прежде. Отбросив миллион условностей и нарушив все мыслимые и немыслимые религиозные и общественные каноны и обретя новую мораль, которой нет и не могло быть места в XVII веке. Да и по большому счету в XXI веке тоже, несмотря на все вроде бы достижения гуманитарной мысли. 
 
Какая разница в любви между мужчиной и женщиной, мужчиной и мужчиной, женщиной и женщиной? Что делать человеку, которому предстоит выбрать между тремя предательствами: предательством Родины, предательством боевого братства и предательством любви? Что делать матери, если для того, чтобы сохранить своего ребенка она должна насильно изменить его «я»? Что делать, когда вся впитанная с молоком матери и тщательно выпестованная мораль и религиозные каноны вступают в противоречие с внезапно вспыхнувшим чувством? А если при этом выбрать мораль и устои означает обречь другого человека на участь, возможно худшую смерти? Герои фильма оказываются в положении, которое в шахматах называется цугцвангом. Любое их действие, любой их ход ведет к ухудшению ситуации. И если для только вступающей (-его) в жизнь Анфи выбор обусловлен только собственными чувствами и своей двойственной сексуальностью, то Янычару, игуменье, влюбленной в Янычара подруге Анфи предстоит сделать свой выбор осознанно. А то, что любой этот выбор ведет к трагедии ничего не меняет — лишь делает ситуацию острее, а фильм интереснее. 
 
«Черное поле» держит в напряжении до самого финала, не позволяя отвлекаться на прочие превходящие обстоятельства: актерскую игру, шикарный видеоряд, красивый саундтрэк. Но без них не было бы того цельного впечатления, что оставляет фильм кира Маринакиса. При том, что по его окончании кажется, что все, что вы увидели было не более, чем шахматным этюдом, невозможным в реальной партии (продолжая шахматные аналогии). Но уж больно изящным и красивым этот этюд оказался. Мат в три хода! 
* oldys

Страна: Греция
Студия: 2/35, Greek Film Center, Highway Productions
Продолжительность: 01:41:01
Перевод: Oldys
Озвучка: Василий Кошкин (любительский)

Файл
Кодек: h264 AVC
Качество: HDRip-AVC
Видео: h264 AVC, 1280х544, 25 fps; 2685 kbps, 0,154 bit/pixel
Звук:
1: AAC; 48 kHz; Stereo; 192 kbps | VO (Русский)
2: AAC; 48 kHz; Stereo; 192 kbps | Original (Greek)
Субтитры: отключаемые (английские)

Скриншоты

andresweet

Никто ещё не поставил оценку

Зарубежные фильмы

01-07-2022 19:19:06 (2 года назад)

24-10-2014 21:57:55 (9 лет назад)

2.16 GB

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
25 Окт 14	Черное поле / Mavro livadi / Black Field (2009) HDRip \| L1		1.48 GB	0 / 1

Искать ещё похожие раздачи

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Правообладателям: [email protected]

Новости трекера
10 Мар 24	Будущее RUTOR.ORG: нам нужна ваша помощь
22 Апр 22	Новый Адрес: rutor-torrent.org
29 Ноя 22	Вечная блокировка Руторг в России